DEAF CHEFS / VEGAN
  • Home
  • ABOUT PROJECT
    • THE PROJECT
    • Motivation
    • Priorities
    • Objectives
    • Expected Results
    • Curriculum >
      • English Curriculum
      • German Curriculum
      • Turkish Curriculum
      • Portuguese Curriculum
      • Finnish Curriculum
  • IMPLEMENTATION
    • Participating Organisations >
      • Koch-Club Bavaria
      • Mavi Pencere Special Education Association
      • NCA Lisboa
      • DOKUZ EYLUL UNIVERSITESI
      • Olektia
      • IM TEAM Event & Media GmbH
    • Meetings >
      • M1 Opening Meeting (Germany)
      • M2 Evaluation Meeting (Portugal)
    • LTT Activity - Izmir
    • Multiplier Events >
      • ME1 - Izmir
  • Online Training
    • DE & DGS >
      • Einheit 1 (DE)
      • Einheit 2 (DE)
      • Einheit 3 (DE)
      • Einheit 4 (DE)
      • Einheit 5 (DE)
      • Einheit 6 (DE)
      • Einheit 7 (DE) Vegane Vorspeisen >
        • 1. Salat von Kichererbsen mit gebratenen Auberginen
        • 2. Vegane Reispapier Päckchen mit Tofu und Gemüse
        • 3. Marinierter Tofu
        • 4. Zwiebel – Apfel - Brotaufstrich
        • 5. Fenchel Rohkost-Salat
        • 6. „Moroccon rolls“ mit Gemüse im Filoteig und Safransauce
        • 7. Zaaluk-Auberginentatar mit Fladenbrot
        • 8. Australisches Buschbrot
        • 9. Veganer Mozzarella
        • 10. Veganer Frischkäse
      • Einheit 8 (DE) Vegane Suppen >
        • 1. Kürbis-Kokossuppe
        • 2. Hareira - die marokkanische Nationalsuppe
        • 3. Kartoffel-Spinatsuppe
      • Einheit 9 (DE) Hauptgerichte >
        • 1. Blumenkohl-Taler paniert mit Kartoffelsalat
        • 2. Vegane „Lasagne al forno“
        • 3. Vegane Roulade
        • 4. Polenta-Schnitten
        • 5. Gefüllte Champignons mit Sojafüllung (Tofu), Tomatensauce und Rosmarinkartoffeln aus dem Backofen
        • 6. Tajine Zucchini/Thymian
        • 7. Veganer Zucchini-Auflauf
        • 8. Weißkohlsteak mit Tomatensauce, Kümmel, Senf
        • 9. Kartoffel Galette mit Spinat und Champignons
        • 10. Vegane Curry - Pfanne mit Zitronenreis
        • 11. Tajine-Kartoffeln und Zitronen-Confit
        • 12. Rote Bete Kartoffelsteak
        • 13. Grüne Tagliatelle mit cremigem Tofu, Spinat, Pistazien
        • 14. Kartoffelpizza mit Hummus, Rucola
        • 15. Gemüse-Couscous mit karamellisiertem Gemüse und Zwiebeln
      • Einheit 10 (DE) Vegane Desserts >
        • 1. Apfel-Birnenstrudel aus Kartoffelteig
        • 2. Süsse Reis – Rolls
        • 3. Karamellisierte Birne mit veganen Walnuss-Frischkäse
    • TR & TiD >
      • Ünite 1 (TR)
      • Ünite 2 (TR)
      • Ünite 3 (TR)
      • Ünite 4 (TR)
      • Ünite 5 (TR)
      • Ünite 6 (TR)
      • ÜNİTE 7 (TR) VEGAN BAŞLANGIÇLAR >
        • 1. Patlıcanlı Nohut Salatası
        • 2. Tofulu vegan pirinç ruloları
        • 3. Marine Edilmiş Tofu
        • 4. Soğan ve Elmalı Ezme
        • 5. Çiğ rezene salatası
        • 6. Sebzeli Fas Ruloları Safran ile
        • 7. Zaalouk Patlıcan Tartarı
        • 8. Avokado Kremalı Avustralya Çalılık ekmeği
        • 9. Vegan mozzarella
        • 10. Vegan Krem Peynir
      • Ünite 8 (TR) Çorbalar >
        • 1. Balkabağı ve hindistan cevizi çorbası
        • 2. Harira – Fas çorbası
        • 3. Patatesli ıspanak çorbası
      • Ünite 9 (TR) Ana Yemekler >
        • 1. Patates Salatası Eşliğinde Pane Karnabahar Dilimleri
        • 2. Fırında Vegan Lazanya
        • 3. Vegan Rulo ve Patates Püresi
        • 4. Polenta Dilimleri
        • 5. Soya Dolgulu (Tofulu) Mantar Dolma Biberiyeli Patates İle
        • 6. Tajin Kabak (Kabaklı vegan güveç)
        • 7. Vegan Kabak Graten
        • 8. Beyaz Lahana Bifteği
        • 9. Galette (Patatesli, Ispanaklı, Mantarlı)
        • 10. Körili Pilav ve Sebze Tavası
        • 11. Tajin Patates ve Limon Konfiti
        • 12. Pancar-Patates Bifteği
        • 13. Tofulu Ve Ispanaklı Yeşil Tagliatelle
        • 14. Humus ve rokalı patates pizzası
        • 15. Karamelize Soğanlı Sebzeli Kuskus
      • Ünite 10 (TR) TATLILAR >
        • 1. Patates hamurundan elmalı-armutlu strudel
        • 2. Tatlı pirinç ruloları
        • 3. Karamelize armutlar ve vegan cevizli krem peynir
    • PT & LGP >
      • Unidade 1 (PT)
      • Unidade 2 (PT)
      • Unidade 3 (PT)
      • Unidade 4 (PT)
      • Unidade 5 (PT)
      • Unidade 6 (PT)
      • Unidade 7 (PT) Entradas Vegan >
        • 1. Salada de grão-de-bico com beringelas assadas
        • 2. Pacote de papel de arroz vegan com tofu e vegetais
        • 3. Tofu Marinado
        • 4. Pasta de Cebola e Maçã
        • 5. Salada Crua de Vegetais com Funcho
        • 6. “Rolinhos marroquinos” com legumes em massa filo e molho de açafrão
        • 7. Tártaro de Beringela Zaalu com Pão Achatado
        • 8. Bush Bread (pão de sementes) australiano
        • 9. Vegan mozzarella
        • 10. Queijo Cremoso Vegano
      • Unidade 8 (PT) Sopas Vegan >
        • 1. Sopa de Abóbora e Coco
        • 2. Sopa nacional marroquina Hareira
        • 3. Sopa de batata e espinafre
      • Unidade 9 (PT) Pratos Principais >
        • 1. Couve-flor panada e salada de batatas
        • 2. Lasanha vegana ao forno
        • 3. Roulade Vegano
        • 4. Fatias de polenta
        • 5. Cogumelos recheados com recheio de soja (tofu), molho de tomate e batatas assadas com alecrim
        • 6. Tagine de Courgette /Tomilho
        • 7. Gratinado Vegano de Courgette
        • 8. Bife de couve branca com molho de tomate, sementes de alcaravia e mostarda
        • 9. Batatas Galette, Espinafre, Cogumelos
        • 10. Panela Vegana - Arroz com Caril e Legumes
        • 11. Batatas Tagine e Limão Confeitado
        • 12. Bife de beterraba e batata
        • 13. Tagliatelle verde com tofu cremoso, espinafre e pistácio
        • 14. Pizza de batata com húmus e rúcula
        • 15. Cuscuz vegetariano com legumes e cebolas caramelizadas
      • Unidade 10 (PT) Doces Vegan >
        • 1. Strudel de maçã e pera feita com massa de batata
        • 2. Rolinhos de Arroz Doce
        • 3. Pera caramelizada com creme de queijo de nozes vegano
    • FI & SVK >
      • Yksikkö 1 (FI)
      • Yksikkö 2 (FI)
      • Yksikkö 3 (FI)
      • Yksikkö 4 (FI)
      • Yksikkö 5 (FI)
      • Yksikkö 6 (FI)
      • Yksikkö 7 (FI) Vegaaniset alkuruoat >
        • 1. Patlıcanlı Nohut Salatası
        • 2. Tofulu vegan pirinç ruloları
        • 3. Marine Edilmiş Tofu
        • 4. Pasta de Cebola e Maçã
        • 5. Çiğ rezene salatası
        • 6. Sebzeli Fas Ruloları Safran ile
        • 7. Zaalouk Patlıcan Tartarı
        • 8. Avokado Kremalı Avustralya Çalılık ekmeği
        • 9. Mozarela Vegana
        • 10. Vegan Krem Peynir
      • Yksikkö 8 (FI) Vegaaniset keitot >
        • 1. Balkabağı ve hindistan cevizi çorbası
        • 2. Harira – Fas çorbası
        • 3. Patatesli ıspanak çorbası
      • Yksikkö 9 (FI) Pääruoat >
        • 1. Patates Salatası Eşliğinde Pane Karnabahar Dilimleri
        • 2. Fırında Vegan Lazanya
        • 3. Vegan Rulo ve Patates Püresi
        • 4. Polenta Dilimleri
        • 5. Soya Dolgulu (Tofulu) Mantar Dolma Biberiyeli Patates İle
        • 6. Tajin Kabak (Kabaklı vegan güveç)
        • 7. Vegan Kabak Graten
        • 8. Beyaz Lahana Bifteği
        • 9. Galette (Patatesli, Ispanaklı, Mantarlı)
        • 10. Körili Pilav ve Sebze Tavası
        • 11. Tajin Patates ve Limon Konfiti
        • 12. Pancar-Patates Bifteği
        • 13. Tofulu Ve Ispanaklı Yeşil Tagliatelle
        • 14. Humus ve rokalı patates pizzası
        • 15. Karamelize Soğanlı Sebzeli Kuskus
      • Yksikkö 10 (FI) Vegaaniset jälkiruoat >
        • 1. Patates hamurundan elmalı-armutlu strudel
        • 2. Tatlı pirinç ruloları
        • 3. Karamelize armutlar ve vegan cevizli krem peynir
  • Home
  • ABOUT PROJECT
    • THE PROJECT
    • Motivation
    • Priorities
    • Objectives
    • Expected Results
    • Curriculum >
      • English Curriculum
      • German Curriculum
      • Turkish Curriculum
      • Portuguese Curriculum
      • Finnish Curriculum
  • IMPLEMENTATION
    • Participating Organisations >
      • Koch-Club Bavaria
      • Mavi Pencere Special Education Association
      • NCA Lisboa
      • DOKUZ EYLUL UNIVERSITESI
      • Olektia
      • IM TEAM Event & Media GmbH
    • Meetings >
      • M1 Opening Meeting (Germany)
      • M2 Evaluation Meeting (Portugal)
    • LTT Activity - Izmir
    • Multiplier Events >
      • ME1 - Izmir
  • Online Training
    • DE & DGS >
      • Einheit 1 (DE)
      • Einheit 2 (DE)
      • Einheit 3 (DE)
      • Einheit 4 (DE)
      • Einheit 5 (DE)
      • Einheit 6 (DE)
      • Einheit 7 (DE) Vegane Vorspeisen >
        • 1. Salat von Kichererbsen mit gebratenen Auberginen
        • 2. Vegane Reispapier Päckchen mit Tofu und Gemüse
        • 3. Marinierter Tofu
        • 4. Zwiebel – Apfel - Brotaufstrich
        • 5. Fenchel Rohkost-Salat
        • 6. „Moroccon rolls“ mit Gemüse im Filoteig und Safransauce
        • 7. Zaaluk-Auberginentatar mit Fladenbrot
        • 8. Australisches Buschbrot
        • 9. Veganer Mozzarella
        • 10. Veganer Frischkäse
      • Einheit 8 (DE) Vegane Suppen >
        • 1. Kürbis-Kokossuppe
        • 2. Hareira - die marokkanische Nationalsuppe
        • 3. Kartoffel-Spinatsuppe
      • Einheit 9 (DE) Hauptgerichte >
        • 1. Blumenkohl-Taler paniert mit Kartoffelsalat
        • 2. Vegane „Lasagne al forno“
        • 3. Vegane Roulade
        • 4. Polenta-Schnitten
        • 5. Gefüllte Champignons mit Sojafüllung (Tofu), Tomatensauce und Rosmarinkartoffeln aus dem Backofen
        • 6. Tajine Zucchini/Thymian
        • 7. Veganer Zucchini-Auflauf
        • 8. Weißkohlsteak mit Tomatensauce, Kümmel, Senf
        • 9. Kartoffel Galette mit Spinat und Champignons
        • 10. Vegane Curry - Pfanne mit Zitronenreis
        • 11. Tajine-Kartoffeln und Zitronen-Confit
        • 12. Rote Bete Kartoffelsteak
        • 13. Grüne Tagliatelle mit cremigem Tofu, Spinat, Pistazien
        • 14. Kartoffelpizza mit Hummus, Rucola
        • 15. Gemüse-Couscous mit karamellisiertem Gemüse und Zwiebeln
      • Einheit 10 (DE) Vegane Desserts >
        • 1. Apfel-Birnenstrudel aus Kartoffelteig
        • 2. Süsse Reis – Rolls
        • 3. Karamellisierte Birne mit veganen Walnuss-Frischkäse
    • TR & TiD >
      • Ünite 1 (TR)
      • Ünite 2 (TR)
      • Ünite 3 (TR)
      • Ünite 4 (TR)
      • Ünite 5 (TR)
      • Ünite 6 (TR)
      • ÜNİTE 7 (TR) VEGAN BAŞLANGIÇLAR >
        • 1. Patlıcanlı Nohut Salatası
        • 2. Tofulu vegan pirinç ruloları
        • 3. Marine Edilmiş Tofu
        • 4. Soğan ve Elmalı Ezme
        • 5. Çiğ rezene salatası
        • 6. Sebzeli Fas Ruloları Safran ile
        • 7. Zaalouk Patlıcan Tartarı
        • 8. Avokado Kremalı Avustralya Çalılık ekmeği
        • 9. Vegan mozzarella
        • 10. Vegan Krem Peynir
      • Ünite 8 (TR) Çorbalar >
        • 1. Balkabağı ve hindistan cevizi çorbası
        • 2. Harira – Fas çorbası
        • 3. Patatesli ıspanak çorbası
      • Ünite 9 (TR) Ana Yemekler >
        • 1. Patates Salatası Eşliğinde Pane Karnabahar Dilimleri
        • 2. Fırında Vegan Lazanya
        • 3. Vegan Rulo ve Patates Püresi
        • 4. Polenta Dilimleri
        • 5. Soya Dolgulu (Tofulu) Mantar Dolma Biberiyeli Patates İle
        • 6. Tajin Kabak (Kabaklı vegan güveç)
        • 7. Vegan Kabak Graten
        • 8. Beyaz Lahana Bifteği
        • 9. Galette (Patatesli, Ispanaklı, Mantarlı)
        • 10. Körili Pilav ve Sebze Tavası
        • 11. Tajin Patates ve Limon Konfiti
        • 12. Pancar-Patates Bifteği
        • 13. Tofulu Ve Ispanaklı Yeşil Tagliatelle
        • 14. Humus ve rokalı patates pizzası
        • 15. Karamelize Soğanlı Sebzeli Kuskus
      • Ünite 10 (TR) TATLILAR >
        • 1. Patates hamurundan elmalı-armutlu strudel
        • 2. Tatlı pirinç ruloları
        • 3. Karamelize armutlar ve vegan cevizli krem peynir
    • PT & LGP >
      • Unidade 1 (PT)
      • Unidade 2 (PT)
      • Unidade 3 (PT)
      • Unidade 4 (PT)
      • Unidade 5 (PT)
      • Unidade 6 (PT)
      • Unidade 7 (PT) Entradas Vegan >
        • 1. Salada de grão-de-bico com beringelas assadas
        • 2. Pacote de papel de arroz vegan com tofu e vegetais
        • 3. Tofu Marinado
        • 4. Pasta de Cebola e Maçã
        • 5. Salada Crua de Vegetais com Funcho
        • 6. “Rolinhos marroquinos” com legumes em massa filo e molho de açafrão
        • 7. Tártaro de Beringela Zaalu com Pão Achatado
        • 8. Bush Bread (pão de sementes) australiano
        • 9. Vegan mozzarella
        • 10. Queijo Cremoso Vegano
      • Unidade 8 (PT) Sopas Vegan >
        • 1. Sopa de Abóbora e Coco
        • 2. Sopa nacional marroquina Hareira
        • 3. Sopa de batata e espinafre
      • Unidade 9 (PT) Pratos Principais >
        • 1. Couve-flor panada e salada de batatas
        • 2. Lasanha vegana ao forno
        • 3. Roulade Vegano
        • 4. Fatias de polenta
        • 5. Cogumelos recheados com recheio de soja (tofu), molho de tomate e batatas assadas com alecrim
        • 6. Tagine de Courgette /Tomilho
        • 7. Gratinado Vegano de Courgette
        • 8. Bife de couve branca com molho de tomate, sementes de alcaravia e mostarda
        • 9. Batatas Galette, Espinafre, Cogumelos
        • 10. Panela Vegana - Arroz com Caril e Legumes
        • 11. Batatas Tagine e Limão Confeitado
        • 12. Bife de beterraba e batata
        • 13. Tagliatelle verde com tofu cremoso, espinafre e pistácio
        • 14. Pizza de batata com húmus e rúcula
        • 15. Cuscuz vegetariano com legumes e cebolas caramelizadas
      • Unidade 10 (PT) Doces Vegan >
        • 1. Strudel de maçã e pera feita com massa de batata
        • 2. Rolinhos de Arroz Doce
        • 3. Pera caramelizada com creme de queijo de nozes vegano
    • FI & SVK >
      • Yksikkö 1 (FI)
      • Yksikkö 2 (FI)
      • Yksikkö 3 (FI)
      • Yksikkö 4 (FI)
      • Yksikkö 5 (FI)
      • Yksikkö 6 (FI)
      • Yksikkö 7 (FI) Vegaaniset alkuruoat >
        • 1. Patlıcanlı Nohut Salatası
        • 2. Tofulu vegan pirinç ruloları
        • 3. Marine Edilmiş Tofu
        • 4. Pasta de Cebola e Maçã
        • 5. Çiğ rezene salatası
        • 6. Sebzeli Fas Ruloları Safran ile
        • 7. Zaalouk Patlıcan Tartarı
        • 8. Avokado Kremalı Avustralya Çalılık ekmeği
        • 9. Mozarela Vegana
        • 10. Vegan Krem Peynir
      • Yksikkö 8 (FI) Vegaaniset keitot >
        • 1. Balkabağı ve hindistan cevizi çorbası
        • 2. Harira – Fas çorbası
        • 3. Patatesli ıspanak çorbası
      • Yksikkö 9 (FI) Pääruoat >
        • 1. Patates Salatası Eşliğinde Pane Karnabahar Dilimleri
        • 2. Fırında Vegan Lazanya
        • 3. Vegan Rulo ve Patates Püresi
        • 4. Polenta Dilimleri
        • 5. Soya Dolgulu (Tofulu) Mantar Dolma Biberiyeli Patates İle
        • 6. Tajin Kabak (Kabaklı vegan güveç)
        • 7. Vegan Kabak Graten
        • 8. Beyaz Lahana Bifteği
        • 9. Galette (Patatesli, Ispanaklı, Mantarlı)
        • 10. Körili Pilav ve Sebze Tavası
        • 11. Tajin Patates ve Limon Konfiti
        • 12. Pancar-Patates Bifteği
        • 13. Tofulu Ve Ispanaklı Yeşil Tagliatelle
        • 14. Humus ve rokalı patates pizzası
        • 15. Karamelize Soğanlı Sebzeli Kuskus
      • Yksikkö 10 (FI) Vegaaniset jälkiruoat >
        • 1. Patates hamurundan elmalı-armutlu strudel
        • 2. Tatlı pirinç ruloları
        • 3. Karamelize armutlar ve vegan cevizli krem peynir

Priorities

Picture
​The primary reason of this project is contribute to the reduction of carbon footprint in food production, to sustainable food production studies and to the protection of water resources. Research shows that food production is one of the biggest problems of global environmental change, contributing negatively to climate change, biodiversity loss, freshwater use, interference with the global nitrogen and phosphorus cycle, and soil system change. Replacing animal-based foods with plant-based foods may be effective in reducing these negative effects (Willet et al., 2019).

In our country and in the world, education programs are primarily prepared for individuals without disabilities.  Impaired individuals are only included only after some measures are set in these programs.
 In the vocational education of the hearing-impaired, this approach is considered only as the sign language translation of the course. Moreover, the translators who make this translation do not have professional and terminological knowledge about the area they are translating. This approach is inadequate and not acceptable for the hearing impaired.

Throughout the Europe, number of people adopting a vegan diet is growing rapidly. Various restaurants and food businesses are expanding their vegan options by adding vegan products to their menus. However, the necessity for chefs capable of vegan products are increasing each day. It is a known fact that many businesses offering food and beverage services are looking for staff with vegan culinary knowledge and skills. In short, the most important thing to do in order to be a good cook who can find a job in the sector is to receive training in a way that has international vegan culinary knowledge and skills. However, these trainings are very expensive and not easy for disadvantaged groups to access. This is the most important reason why we want to implement the project on an international scale.

Within the scope of our project, a platform will be prepared for the hearing impaired who want to improve themselves in the field of vegan cuisine. In the next phase of the project, an unprecedented learning program will be developed in our country and in Europe, including the basics of vegan cuisine, techniques and vegan recipes from different countries. Then, distance education materials in sign language will be prepared for this learning program. All these results will be made available to anyone who wishes through the online and open access platform we have prepared, which does not require a membership system. Thus, a great contribution will be made to the vocational education of the hearing-impaired, their transition to the labor market and closing the gaps in adults' access to vocational education.

Review or change your cookie preferences
Picture
​"Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them."
These Publications and Documents was created as free learning and teaching material (Open Educational Resource) and is licensed under Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. ​To view a copy of this license, visit
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Deaf Chefs Learning Vegan Cuisine
www.deafchefs-vegan.com
Copyright (C) 2025

This platform is free software (Open Source): you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty. See the GNU Affero General Public License for more details. https://www.gnu.org/licenses